https://telenovelastrabslation.forums.guru/ Теленовели с бг превод ru-ru Fri, 22 Jul 2022 10:12:04 +0300 MyBB/mybb.ru https://telenovelastrabslation.forums.guru/viewtopic.php?pid=12#p12 <p>7 епизод</p> <p><a href="https://ok.ru/video/3090648664795" rel="nofollow" target="_blank">https://ok.ru/video/3090648664795</a></p> <p>8 епизод</p> <p><a href="https://ok.ru/video/3090689821403" rel="nofollow" target="_blank">https://ok.ru/video/3090689821403</a></p> <p>9 епизод</p> <p><a href="https://ok.ru/video/3090719509211" rel="nofollow" target="_blank">https://ok.ru/video/3090719509211</a></p> <p>10 епизод</p> <p><a href="https://ok.ru/video/3090828364507" rel="nofollow" target="_blank">https://ok.ru/video/3090828364507</a></p> mybb@mybb.ru (Maria Fernandez Acuna) Fri, 22 Jul 2022 10:12:04 +0300 https://telenovelastrabslation.forums.guru/viewtopic.php?pid=12#p12 https://telenovelastrabslation.forums.guru/viewtopic.php?pid=11#p11 <p>8 епизод</p> <p><a href="https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/2/11.html" rel="nofollow" target="_blank">https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/2/11.html</a></p> <p>9 епизод</p> <p><a href="https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/2/12.html" rel="nofollow" target="_blank">https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/2/12.html</a></p> <p>10 епизод</p> <p><a href="https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/2/13.html" rel="nofollow" target="_blank">https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/2/13.html</a></p> <p>11 епизод</p> <p><a href="https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/2/65.html" rel="nofollow" target="_blank">https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/2/65.html</a></p> <p>12 епизод</p> <p><a href="https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/2/66.html" rel="nofollow" target="_blank">https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/2/66.html</a></p> mybb@mybb.ru (Maria Fernandez Acuna) Fri, 22 Jul 2022 08:51:59 +0300 https://telenovelastrabslation.forums.guru/viewtopic.php?pid=11#p11 https://telenovelastrabslation.forums.guru/viewtopic.php?pid=10#p10 <p><span style="display: block; text-align: center"><a href="https://upforme.ru/uploads/001b/aa/ae/2/805339.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://upforme.ru/uploads/001b/aa/ae/2/t805339.jpg" alt="https://upforme.ru/uploads/001b/aa/ae/2/t805339.jpg" /></a><br /></span></p> <p><strong><span style="display: block; text-align: center">&quot; Трима братя три сестри&quot;</p> <p> Година: 2022<br /> Жанр: Драма, мелодрама<br />Произовдство:&#160; Колумбия, США, Caracol Televisi&#243;n, RTI Televisi&#243;n, Telemundo Studios<br />В ролите: Дана Гарсия, Марио Симаро, Наташа Клаус, Майкъл Браун, Паола Рей, Хуан Алфонсо Баптиста</p> <p>Сезон 2<br />Епизоди с бг превод:<br />Превод и редакция: Елена Илиева и Любомира Шопова<br /></span></strong></p> <p>&#160; 1 епизод</p> <p><a href="https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/5/60.html" rel="nofollow" target="_blank">https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/5/60.html</a></p> <p> 2 епизод</p> <p><a href="https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/5/61.html" rel="nofollow" target="_blank">https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/5/61.html</a></p> <p> 3 епизод</p> <p><a href="https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/5/62.html" rel="nofollow" target="_blank">https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/5/62.html</a></p> <p>4 епизод</p> <p><a href="https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/5/63.html" rel="nofollow" target="_blank">https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/5/63.html</a></p> <p> 5 епизод</p> <p><a href="https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/5/64.html" rel="nofollow" target="_blank">https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/5/64.html</a></p> <p>6 епизод</p> <p><a href="https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/5/73.html" rel="nofollow" target="_blank">https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/5/73.html</a></p> mybb@mybb.ru (Maria Fernandez Acuna) Thu, 21 Jul 2022 20:14:19 +0300 https://telenovelastrabslation.forums.guru/viewtopic.php?pid=10#p10 https://telenovelastrabslation.forums.guru/viewtopic.php?pid=9#p9 <p><a href="https://upforme.ru/uploads/001b/aa/ae/2/550930.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://upforme.ru/uploads/001b/aa/ae/2/t550930.jpg" alt="https://upforme.ru/uploads/001b/aa/ae/2/t550930.jpg" /></a><br /></p> <p><strong>Заглавие: Богати и известни<br />Оригинално заглавие: Ricos y famosos<br />Година: 1997<br />Жанр:Драма, мелодрама<br />В ролите: Наталия Орейро, Диего Рамос, Норберто Диас, Диего Оливера, Марсело Кордоба, Сегундо Сернадас и др.</strong></p> <p><span style="font-style: italic"></p> <p>Историята започва на пътя в Буенос Айрес, когато две коли се сблъскват. Минути преди това младата Валерия репетира думите от &quot;Ромео и Жулиета&quot; за училищната пиеса на път, а Диего мисли за предстоящата ваканция, за обучението си в университета и за годеницата си Сабрина. Разярената Валерия слиза от колата, крещи на момчето и потегля. Диего, забравил всичко, пита: &quot;Коя сте вие?&quot;. Най-добрата &#1117; приятелка Сабрина кани Валерия на рождения ден на годеника си, когото никога не е виждала, но знае, че той живее в луксозно имение. На партито героите се разпознават - те вече са се срещали преди няколко часа. Сабрина, която е изоставена от годеника си, се опитва да им попречи да имат връзка, но всичките й опити са напразни...</span></p> mybb@mybb.ru (Maria Fernandez Acuna) Thu, 21 Jul 2022 19:59:53 +0300 https://telenovelastrabslation.forums.guru/viewtopic.php?pid=9#p9 https://telenovelastrabslation.forums.guru/viewtopic.php?pid=8#p8 <p><a href="https://upforme.ru/uploads/001b/aa/ae/2/554385.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://upforme.ru/uploads/001b/aa/ae/2/t554385.jpg" alt="https://upforme.ru/uploads/001b/aa/ae/2/t554385.jpg" /></a><br /><strong></p> <p>Кратка биография<br />Име: Ромуло Естрела<br />Дата рождения: 5 марта 1984<br />Място на раждане: Сао Луис, Мараняо, Бразилия<br />Карьера:&#160; Актьор<br />Жанр: Драма, мелодрама, комедия</strong></p> <p><strong>Биография:</strong></p> <p>Ромуло Естрела е роден на 5 1984 година в Мараняо.За първи път се появява по телевизията през 2004 г., когато играе малка роля в новелата &quot;Цветът на греха&quot;. През следващите години участва в поредици като &quot;Студена кръв &quot; и &quot;Две лица&quot;. През 2015 г., след като играе в новелата&#160; &quot; Отвъд времето&quot;, подписва дългосрочен договор с Globo.През 2016 г. получава ролята на антагониста Гаспар в сериала &quot;Свобода, свобода&quot;.<br />През 2018 г. му е поверена главната положителна роля в новелата &quot; Боже пази краля&quot;.<br />През 2019 г. Ромуло получава роля в новата седемчасова новела &quot;Успех&quot; на Пауло Хам и Розана Свартман.<br /><strong><br />Филомография:<br /></strong></p> <p>2019-2020 Успех / Bom Sucesso (сериал)...Marcos Prado Monteiro<br />2018-2019 Железният остров / Ilha de Ferro (сериал)...Ramiro<br />2018 Боже, пази краля / Deus Salve o Rei (сериал)...Afonso<br />2017 Между сестри / Entre Irm&#227;s ...Degas<br />2017 Нов свят / Novo Mundo (сериал)...Chala&#231;a<br />2016 Свобода, свобода / Liberdade, Liberdade (сериал)...Gaspar<br />2015 Въпреки всичко..Ney jovem<br />2015 Отвъд времето/ Al&#233;m do Tempo (сериал)...Roberto<br />2014 Os Homens S&#227;o de Marte...E &#233; pra L&#225; que Eu Vou (сериал)...Dalton<br />2014&#160; Проблем в семейството / Quest&#227;o de Fam&#237;lia (сериал)...Arthur<br />2013 Отвъд хоризонта&#160; / Al&#233;m do Horizonte (сериал)...Alvaro<br />2012&#160; / Balacobaco (сериал)...Andr&#233; Arag&#227;o<br />2012 Цар Давид / Rei Davi (сериал)...Adriel<br />2009 Обещание за любов / Promessas de Amor (сериал)...Draco<br />2008 Мутанти / Os Mutantes (сериал)...Draco<br />2007-2008 Две лица / Duas Caras (сериал)...Bandido<br />2007-2008 Път на сърцето/ Caminhos do Cora&#231;&#227;o (сериал)...Draco<br />2006 За целия ми живот / Por Toda Minha Vida (сериал)...Carlinhos Lyra<br />2006&#160; Студена кръв / Cobras &amp; Lagartos (сериал)...Caveira<br />2005 Тези жени / Essas Mulheres (сериал)...Romualdo<br />2004 Цветът на греха / Da Cor do Pecado (сериал)...Minotauro<br />2001-2014 БОгромно семейство -&#160; A Grande Fam&#237;lia (сериал)<br />1995-...Тренировка / Malha&#231;&#227;o (сериал)...Ed&#237;lson</p> mybb@mybb.ru (Maria Fernandez Acuna) Thu, 21 Jul 2022 18:59:04 +0300 https://telenovelastrabslation.forums.guru/viewtopic.php?pid=8#p8 https://telenovelastrabslation.forums.guru/viewtopic.php?pid=5#p5 <p><strong>Моля да се запознаете с правилата на форума. Всеки нарушаващ правилата ще бъде директно изтриван от форума.</p> <p>1.Уважавайте екипа на преводачите и останалите потребители. Няма да толерираме неуважение и омразна реч.</p> <p>2. Епизодите на сериалите с бг аудио се качват според свободното време. </p> <p>3.Превеждането на на посочените сериали във форума е безплатно и е в зависимост от свободното време на превеждащите. ВНИМАНИЕ! Превеждането ни е за удоволствие и развлечение и никому не сме длъжни.</p> <p>4.Забранява св даването на зор по отношение на епизодите. Даването на зор ще бъде наказвано с премахване на потребителя от форума.<br />Любим и предпочитан сериал не превеждаме, а това, което ние искаме и ние харесваме.</p> <p>5.Не задавайте въпроси в темите на сериалите или на друго неподходящо място. За това специално ще има категория, в която да попитате.</p> <p>6. Забранява се копирането на линковете към бг преводите бе наше знание и без разрешение на превеждащите . </p> <p>7. Не пишете с големи букви. Писането с големи букви се смята за крещене.</strong></p> mybb@mybb.ru (Maria Fernandez Acuna) Thu, 21 Jul 2022 17:43:59 +0300 https://telenovelastrabslation.forums.guru/viewtopic.php?pid=5#p5 https://telenovelastrabslation.forums.guru/viewtopic.php?pid=4#p4 <p><a href="https://upforme.ru/uploads/001b/aa/ae/2/719761.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://upforme.ru/uploads/001b/aa/ae/2/t719761.jpg" alt="https://upforme.ru/uploads/001b/aa/ae/2/t719761.jpg" /></a></p> <p><strong><br />Имя: Наталия Орейро<br />Дата на раждане: 19 май 1977 г.<br />Кариера: Певица, актриса, моден дизайнер<br />Жанр: Драма, [b]мелодрама, комедия</p> <p>[b]Биография:</strong><br />Наталия Мариса Орейро Иглесиас Поджо Бури е родена на 19 май 1977 г. в Монтевидео, Уругвай, в семейството на Мабел Иглесиас, фризьорка, и Карлос Орейро, пътуващ търговец. Има по-голяма сестра Адриана, която е дизайнер.На 6-годишна възраст Наталия живее известно време в Испания. Когато е на 8 години, Наталия се интересува от театър и започва да учи актьорско майсторство. На 12 години започва да се снима в уругвайски реклами. В рамките на няколко години тя се снима в дузина реклами на марки като Coca-Cola, Pepsi, Johnson&amp;Johnson и други. През 1991 г., когато е на 14 години, е избрана за главен асистент в шоуто на Шуши.</p> <p>На 16 години Наталия заминава за Буенос Айрес, за да се яви на прослушване за роли в телевизионни сериали. Постигането на успех в прослушванията не идва веднага първия сериал, в който Наталия получава роля, не е пуснат поради финансови проблеми. След епизодични роли в телевизионните сериали &quot;High Comedy&quot; и &quot;Learning to Fly&quot; получава малка постоянна роля в сериала &quot;The Unruly Heart&quot;, където се запознава с бъдещия си годеник Пабло Ечари. Във връзка с актьорската си кариера Наталия отказва роля на водеща в музикалния канал MTV. След това Наталия има второстепенна роля в сериала &quot;Скъпа Ана&quot; и една от главните роли в сериала &quot;Модели 90-60-90&quot;.<br />Истинският успех и слава обаче спохождат актрисата, която се снима в сериала &quot;Богати и известни&quot;, където нейн&#160; партньор е Диего Рамос.<br />На 9 септември 2011 г. беше обявено, че Наталия Орейро е станала посланик на добра воля за региона на Рио де ла Плата, т.е. за Аржентина и Уругвай. През декември 2011 г., докато е бременна в осмия месец, Наталия Орейро се появява гола в кампания на &quot;Грийнпийс&quot; срещу изсичането на горите в Аржентина. През юни 2010 г. тя се присъединява към кампанията за легализиране на еднополовите бракове. На 14 март 2007 г. тя участва в кампанията срещу трафика на хора и издава благотворителен сингъл &quot;Esclava&quot;. Видеото разказва историята на момиче, което е станало жертва на трафик на хора. През март 2019 г. Наталия Орейро заявява желанието си да стане гражданин на Русия. На 15 юни 2020 г. Наталия разкрива, че е кандидатствала за руско гражданство след предложение от руското посолство в Аржентина.</p> <p>Филмогрфия:[/b]</p> <p>2022 Йоси, разкаяния шпионин / Iosi, el esp&#237;a arrepentido (сериал) ... Claudia<br />2022 Днес светът се подрежда / Hoy se arregla el mundo (фильм) ... Silvina Lasarte<br />2021 Лас Рохас / Las Rojas (филм) ... Constanza<br />2021 Света Евита / Santa Evita (сериал)<br />2020 Вълшебна нощ / La noche m&#225;gica (фильм) ... Kira Damato<br />2018 Супер луда/ Re loca ... Pilar<br />2017 Последние / Los &#250;ltimos ... Dr. Ortega<br />2016 Аз съм Хилда/ Gilda, no me arrepiento de este amor ... Gilda<br />2016 Наша Наташа / Nasha Natasha<br />2015 Между канибали / Entre can&#237;bales (сериал) ... Ariana Mendoza<br />2013 Ваколда / Wakolda ... Eva<br />2013 Само ти/ Solamente vos (сериал) ... Aurora Andr&#233;s<br />2012-2013 Тъмен ангел / Lynch (сериал) ... Isabel Reyes<br />2011 Когато се усмихнеш&#160; / Cuando me sonre&#237;s (сериал)<br />2011 Незаконно детство / Infancia clandestina ... Charo / Cristina<br />2011 Моята първа сватба / Mi primera boda ... Leonora Campos<br />2010 Мис Такуарембо / Miss Tacuaremb&#243; ... Natalia Prato 'Cristal' / C&#225;ndida L&#243;pez<br />2009 Франция / Francia (фильм) ... Cristina Marcela<br />2009 Музика в очакване/ M&#250;sica en espera ... Paula Otero<br />2008-2009 Аманда О / Amanda O (сериал) ... Amanda O<br />2007 Филмът/ La peli (фильм) ... Lola Montero<br />2007 Възможен живот / Las vidas posibles ... Marcia Miconia<br />2006-2007&#160; Ти си моят живот/ Sos mi vida (сериал) ... Esperanza Mu&#241;oz - La Monita<br />2006 В ритъмът на тангото (сериал) ... Наталья Соланос<br />2005 Трофеи / Botines (сериал) ... Ren&#233;e<br />2004 Желание / El Deseo (сериал) ... Carmen<br />2003 Клеопатра / Cleopatra ... Sandra<br />2002 Качорра / Kachorra (сериал) ... Antonia Guerrero 'Kachorra' alias Rosario Ach&#225;val<br />1999 La Argentina de Tato (сериал) ... Evangelina Salazar<br />1999 Провинциалистка / Cabecita (сериал)<br />1998-1999 Дивият ангел / Mu&#241;eca brava (сериал) ... Carlitos'<br />1998 Касабланка / Ojitos verdes (сериал) ... Rosa<br />1998 Един аржентинец в Ню Йорк / Un argentino en New York ... Ver&#243;nica 'Vero' De Ricci<br />1997-1998 Богати и известни / Ricos y famosos (сериал) ... Valeria Garc&#237;a M&#233;ndez de Salerno<br />1996-1997 Модели 90-60-90 / 90-60-90 modelos (сериал) ... Luc&#237;a Peralta<br />1995 Нежната Ана / Dulce Ana (сериал) ... Ver&#243;nica Iturbe Montalb&#225;n<br />1994-1995 Непокорное сердце / Inconquistable coraz&#243;n (сериал) ... Extra<br />1991-1998&#160; Висока комедия / Alta comedia (сериал) ... Florencia<br />1965 Alta comedia (сериал)</p> mybb@mybb.ru (Maria Fernandez Acuna) Thu, 21 Jul 2022 17:14:46 +0300 https://telenovelastrabslation.forums.guru/viewtopic.php?pid=4#p4 https://telenovelastrabslation.forums.guru/viewtopic.php?pid=3#p3 <p><span style="display: block; text-align: center"><a href="https://upforme.ru/uploads/001b/aa/ae/2/982384.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://upforme.ru/uploads/001b/aa/ae/2/t982384.jpg" alt="https://upforme.ru/uploads/001b/aa/ae/2/t982384.jpg" /></a><br />[align=center]</span>[/align]</p> <p> 1 епизод</p> <p><a href="https://ok.ru/video/3114979887835" rel="nofollow" target="_blank">https://ok.ru/video/3114979887835</a></p> <p>2 епизод</p> <p><a href="https://ok.ru/video/3114980739803" rel="nofollow" target="_blank">https://ok.ru/video/3114980739803</a></p> <p>3 епизод</p> <p><a href="https://ok.ru/video/3114981329627" rel="nofollow" target="_blank">https://ok.ru/video/3114981329627</a></p> <p>4 епизод</p> <p><a href="https://ok.ru/video/3114981853915" rel="nofollow" target="_blank">https://ok.ru/video/3114981853915</a></p> <p>5 епизод</p> <p><a href="https://ok.ru/video/3114983426779" rel="nofollow" target="_blank">https://ok.ru/video/3114983426779</a></p> <p>6 епизод</p> <p><a href="https://ok.ru/video/3114989128411" rel="nofollow" target="_blank">https://ok.ru/video/3114989128411</a></p> <p>7 епизод</p> <p><a href="https://ok.ru/video/3114989456091" rel="nofollow" target="_blank">https://ok.ru/video/3114989456091</a></p> <p>8 епизод</p> <p><a href="https://ok.ru/video/3114990897883" rel="nofollow" target="_blank">https://ok.ru/video/3114990897883</a></p> <p>9 епизод</p> <p><a href="https://ok.ru/video/3114991422171" rel="nofollow" target="_blank">https://ok.ru/video/3114991422171</a></p> <p>10 епизод</p> <p><a href="https://ok.ru/video/3114992863963" rel="nofollow" target="_blank">https://ok.ru/video/3114992863963</a></p> mybb@mybb.ru (Maria Fernandez Acuna) Thu, 21 Jul 2022 17:02:33 +0300 https://telenovelastrabslation.forums.guru/viewtopic.php?pid=3#p3 https://telenovelastrabslation.forums.guru/viewtopic.php?pid=2#p2 <p><a href="https://upforme.ru/uploads/001b/aa/ae/2/550863.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://upforme.ru/uploads/001b/aa/ae/2/t550863.jpg" alt="https://upforme.ru/uploads/001b/aa/ae/2/t550863.jpg" /></a></p> <p><strong><span style="font-style: italic"><span style="display: block; text-align: center"><br /> Теленовелата се превежда специално за този форум, както и за фейбсук групите &quot; Теленовели&quot; и &quot; Фен група на сериали&quot;.<br /></span></span></strong></p> <p>ПРЕВОД И РЕДАКЦИЯ: ЛЮБОМИРА ШОПОВА</p> <p><span style="font-family: Arial"></span></p> <p>1 епизод</p> <p><a href="https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/6/100.html" rel="nofollow" target="_blank">https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/6/100.html</a></p> <p> 2 епизод</p> <p><a href="https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/6/101.html" rel="nofollow" target="_blank">https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/6/101.html</a></p> <p>3 епизод</p> <p><a href="https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/6/102.html" rel="nofollow" target="_blank">https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/6/102.html</a></p> <p>4 епизод</p> <p><a href="https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/6/121.html" rel="nofollow" target="_blank">https://my.mail.ru/mail/telenovelas/video/6/121.html</a></p> <p><strong>Умоляваме потребителите на форума да не споделят линковете в други групи, сайтове и платформи без разрешение на преводача.</strong></p> mybb@mybb.ru (Maria Fernandez Acuna) Thu, 21 Jul 2022 15:56:52 +0300 https://telenovelastrabslation.forums.guru/viewtopic.php?pid=2#p2